What is the most recent literary or classical Chinese text in the CJKV nations?

By -

 Classical Chinese, or 文言文 (wényánwén), has been a foundational medium for scholarly and official writings across East Asia for centuries. In the modern era, its use has significantly declined, but there have been notable instances of its application in recent times within the CJKV (China, Japan, Korea, Vietnam) nations.

China:

In contemporary China, Classical Chinese is primarily reserved for ceremonial or scholarly purposes. A significant modern endeavor is the compilation of the Ruzang (儒藏), or Confucian Canon. This ongoing project aims to compile all known classical works on Confucianism, encompassing texts from China, Japan, Korea, and Vietnam. Initiated by Peking University philosopher Tang Yijie, the project is expected to comprise more than 5,000 works with approximately a billion Chinese characters upon its completion, which is anticipated by 2025. citeturn0search10

Japan:

In Japan, while Classical Chinese (kanbun) is no longer in common use, it remains a subject of academic study. Institutions like the Cornell Classical Chinese Colloquium explore a variety of classical Chinese texts and styles, including premodern texts linked to classical Chinese in Japanese literature. citeturn0search0

Korea:

Similarly, in Korea, the use of Classical Chinese has diminished, but it continues to be studied within academic circles. Historical records, such as the Joseon Wangjo Sillok (조선왕조실록), or Veritable Records of the Joseon Dynasty, were written in Classical Chinese and are subjects of scholarly research. citeturn0search11

Vietnam:

In Vietnam, the traditional use of Classical Chinese (Hán văn) has largely been replaced by the Vietnamese alphabet (Quốc Ngữ). However, historical texts and records in Classical Chinese are still studied for academic and cultural purposes. The Ruzang project also includes Vietnamese Confucian classics, highlighting the shared cultural heritage. citeturn0search10

In summary, while the everyday use of Classical Chinese has waned across the CJKV nations, scholarly projects like the Ruzang demonstrate a continued, albeit specialized, engagement with this classical language in the modern era.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

How do people from Mainland China, Hong Kong, Macau, and Taiwan read Hanzi/kanji/hanja/Korean hanja compared to Japanese readers?

By -
 The way people from Mainland China, Hong Kong, Macau, Taiwan, Japan, and Korea read Hanzi/Kanji/Hanja/Korean Hanja differs due to variations in pronunciation, meaning, and how these characters are used in each language. Here’s a breakdown in a friendly tone: Mainland China (Simplified Hanzi) System Used : Simplified Chinese characters, which have been streamlined since the 1950s to make them easier to learn and write. Pronunciation : Based on Mandarin Chinese (Putonghua) using pinyin for romanization. For example: 人 (person) is pronounced rén . 爱 (love) is ài . Usage : Characters are primarily tied to their original Chinese meanings. Mainland Chinese readers rely on tones and context to distinguish homophones, as Mandarin has a limited set of syllables compared to the characters. Hong Kong and Macau (Traditional Hanzi) System Used : Traditional Chinese characters, which retain their original complexity. Pronunciation : Based on Cantonese , ...
Read more

Do I have to delete my videos before reapplying for monetization?

By -
 You don't necessarily have to delete your videos before reapplying for monetization, but there are a few key steps you should follow to increase your chances of getting approved: 1. **Review YouTube's Policies**: Ensure that all your content complies with YouTube's Community Guidelines and monetization policies. This includes adhering to copyright rules and avoiding content that could be deemed inappropriate or misleading. 2. **Address Issues**: If your previous application was rejected due to specific issues with your videos, address those issues first. Make any necessary changes to ensure your content aligns with YouTube’s policies. 3. **Improve Content Quality**: Consider improving the quality of your videos or enhancing your channel’s overall presentation. High-quality content that engages viewers is more likely to meet YouTube’s standards. 4. **Update Channel Information**: Make sure your chan...
Read more

How hard is it to make a living making YouTube videos

By -
 Making a living from YouTube videos can be challenging and requires a combination of factors: 1. **Content Creation Quality:**    - Producing high-quality, engaging, and original content is crucial to attracting and retaining viewers. 2. **Consistency:**    - Regularly uploading videos helps build an audience and keeps viewers engaged. 3. **Audience Growth:**    - Growing your subscriber base and viewership takes time and effort. Effective marketing and promotion are essential. 4. **Monetization:**    - Earnings come from ad revenue, sponsorships, affiliate marketing, and merchandise. Diversifying income streams can help increase overall revenue. 5. **Adherence to Policies:**    - Complying with YouTube’s content policies and guidelines is necessary to maintain monetization eligibility. ...
Read more